疼痛測量表  Pain Scale (難度: ★★)

痛,確保患者得到所需照護。除了明顯的福利問題,未經處理的疼痛亦會增加患者的恐懼、焦慮與壓力;延遲傷口癒合、影響呼吸功能等;延長住院及康復時間。

但疼痛評估並非那樣直接簡單。個人主觀觀察會令疼痛測量變得困難。這就是為何我們需要使用標準化疼痛評估工具。與人類不同,獸醫患者無法輕易表達疼痛的特徵(位置、強度、感覺),而且疼痛徵狀在不同物種間的差異也很大,以至我們需要仔細觀察患者的行為與生理變化。

辨識疼痛:行為(Behavioural)與生理(Physiological)徵狀

行為:

  • 汪汪:喘氣、不願移動、過度舔、哀鳴或攻擊性

  • 喵喵:行為退縮、不願梳理毛髮(Grooming)、具攻擊性或不願跳躍

有些動物會因生存本能而隱藏疼痛(獵物物種如喵喵)。其他動物則可能因個性、年齡或過去經驗而反應不同。生理疼痛徵狀可輔助行為觀察,但亦可以被壓力、藥物或其他醫療狀況影響,以下是常見的生理變化:

  • 心率加快(Tachycardia)

  • 呼吸速率(Tachypnoeic)或力量(Effort)增加

  • 瞳孔擴大(貓隻)

  • 高血壓(Hypertensive)

先建立基準(Baseline)

就像手術前度 TPR(體溫 Temperature、脈搏 Pulse、呼吸Respiratory)一樣,基準疼痛評估對於之後辨識疼痛變化非常重要;如果不知道患者正常/之前是什麼樣子,就比較難去辨識疼痛值及異常的變化。

  • 第一步:從遠處觀察患者:注意姿勢、呼吸模式、速率、深度、臉部表情、耳朵位置及整體舉止(最好在休息狀態下評估)

  • 第二步:進行觸診檢查(Palpation)記住不要造成非必要壓力!輕柔聽診心率與脈搏。如果患者耐受,可以輕柔觸摸並觀察檢查反應(建議先從無痛的區域開始)

  • 考慮主人在/不在場——有些動物當主人在場時會展現焦慮行為,影響評估;但亦有分離焦慮的動物,可能主人在場時更容易評估

觸診檢查應包括輕柔處理與觸摸,預計疼痛區域應留到最後才檢查。心跳應在任何可能引起困擾的程序前測量(疼痛/壓力可引致心跳加速),血壓測量則應等到患者安定後才量(疼痛及壓力都可引致血壓升高)。透過觸摸或觸診受影響區域的疼痛評估,可能是判斷有否疼痛的唯一方法,大多數動物在進行此操作時會展現明顯的疼痛或不適。量體溫應最後進行(若需要),以避免心率、血壓假升及壓力徵象,這些可能被誤認為疼痛。

認識疼痛測量表(Pain Scale):減少主觀性的標準化評估

疼痛測量表是透過標準化評估以減少主觀性,它們的「評估規則」可引導員工以多角度作出評估,同時減少偏見和主觀性。有些診所會自行設計疼痛測量表,但如果太複雜或耗時,員工可能會為了倉促完成而非嚴格遵循,還有可能是這些自製的測量表無法提供一致、可靠的疼痛評估。

當選擇使用哪一款測量表時,需考慮這些點,而且需要確保所有團隊成員都能夠接受、使用並受訓練。現成的有幾種快速易用的版本可用,這些現成的測量表都是經研究與驗證,而疼痛計分系統適用於各種物種,可在診所快速使用。受驗證意味著它已在多種情境與應用中,證明能提供一致結果。

汪汪疼痛測量表

已受驗證:

  • 格拉斯哥綜合疼痛量表( Glasgow Composite Measures Pain Scale (CMPS – Canine), University of Glasgow)


喵喵疼痛測量表

已受驗證:

  • 格拉斯哥綜合疼痛量表Glasgow Composite Measures Pain Scale for Cats (CMPS – Feline), University of Glasgow

  • UNESP-Botucatu 多維度綜合疼痛量表,用於評估貓隻術後疼痛,UNESP-Botucatu

  • 貓隻痛苦表情量表,蒙特婁大學(Feline Grimace Scale,  University of Montreal)

常用的 CSU 汪汪與喵喵疼痛量表

科羅拉多州立大學(CSU-Colorado State University )疼痛測量表是現在被廣泛使用的系統來評估喵喵與汪汪疼痛。但其實此系統尚未被驗證,因此在使用者間會有變異的存在。

https://vetmedbiosci.colostate.edu/vth/services/anesthesia/animal-pain-scales/

  • 使用 0-4 分計分,含 ¼ 分及顏色編碼視覺輔助

  • 包含身體緊張、姿勢及觸診反應

  • 評估心理、行為及生理疼痛徵象

  • 使用身體緊張點作為關鍵評估工具,這在疼痛測量表中較為獨特

  • 包含評估休息患者的指引

  • 提供犬隻與貓隻專屬量表,含明確行為描述,減少觀察者變異

問題/限制:

  • 尚未透過臨床研究驗證

  • 缺乏完成疼痛計分的具體指示,可能使用時會出現不一致

  • 0-4 分太窄,無法精確區微小差異

  • 主要用於急性疼痛評估

痛苦表情測量表(Grimace Scale,  University of Montreal)

痛苦表情量表適用於喵喵、雪貂、馬、小豬、兔及羊。

  • 評估與疼痛相關的臉部表情(例如鬚位置、耳朵方向、眼睛緊閉)

  • 已於多物種身上驗證,為可靠工具

喵喵痛苦表情測量表(FGS)

由加拿大蒙特婁大學開發,這算是暫時評估貓隻疼痛最實用的工具。他們的網站有優秀資源、說明手冊及引導應用,人人都可以下載使用。

https://www.felinegrimacescale.com/

格拉斯哥綜合疼痛量表(CMPS- Glasgow Composite Measures Pain Scale)

可評估汪汪與喵喵的多項疼痛行為參數。每種物種有簡短形式,適合診所快速使用。它已被驗證,評估患者發聲、注意傷口或疼痛區域、觸診反應、姿勢與移動,以及整體患者舉止。

https://wsava.org/wp-content/uploads/2020/01/Feline-CMPS-SF.pdf

  • 適用於犬隻與貓隻的驗證工具

  • 使用 24 分(犬隻)和 20 分(貓隻)數值計分

  • 包含發聲、姿勢、傷口注意、觸診反應及整體舉止

問題/限制:

  • 不考慮生理參數如心率或血壓

  • 需要直接互動,可能引起壓力反應,被誤解為疼痛

UNESP-Botucatu 多維度疼痛量表(喵喵)

已驗證用於喵喵手術後疼痛評估,這系統適合經常進行手術或專攻喵喵服務的診所。每個評估區域都有明確描述,但缺乏支援解釋的影像。

  • 專為喵喵術後疼痛評估

  • 聚焦行為變化、臉部表情及身體姿勢

姑勿論診所是使用哪一種疼痛測量表,重要的是員工懂得怎樣使用測量表,而且大家有共識怎樣使用,以達到共識,及準確評估患者的疼痛指數,配合適當的疼痛控制計劃,促進患者的康復。

Next
Next

氣管插喉 Intubation (難度: ★★★)